Se cuenta que allá, por el año 70, se había perdido en el cerro de Guasayán una mula cargada con tres barriles de aguardiente. Un arriero fue en su seguimiento y después de mucho andar se encontró ante una laguna, circundada de piedras de oro, que producían vivos reflejos en el agua. Quedó asombrado el arriero y al levantar la vista, vio sobre una peña a una mujer desnuda, de singular belleza, que peinaba sus cabellos rubios con un peine de oro. Era la madre del cerro u orko maman, como se la llama en quichua, de orko: cerro y maman: madre.
Pasada la sorpresa que en el arriero produjo esta visión de la deidad tutelar, cargó algunas piedras de oro y fuése para el pueblo, donde contó la extraña aventura. Los vecinos, organizados en comisión. Partieron para la conquista del tesoro. Iba a la cabeza el arriero del cuento. Pero cerca ya de la laguna, una densa neblina los tapó, impidiéndoles proseguir la búsqueda. Cuentan además, que la madre del cerro se encolerizó cierta vez que jaloneaban las faldas de la serranía de Guasayán, por no haberla invocado ni buscado su protección. Al ir a clavar la pica, todo el cero se estremeció sacudido por un sismo, del que todavía guardan memoria los pobladores de la zona. La leyenda del orko maman, en su primera versión se asemeja a la del peine de oro de la laguna del cerro bayo de Tucumán. [El Folklore de Santiago del Estero]